| Studying day after day... working at the cabaret club... | ฉันรู้สึกถึง เลือดที่เร่าร้อนของวัยรุ่น เป็นอะไรไหม? |
| Who just does his job day after day, of history. | ผู้ที่ทำงานด้านประวัติศาสตร์ของตัวเองไปวันๆ |
| I just watch you guys day after day, wondering how you do it, how everybody in my family did it, | ฉันมองพวกแกวันแล้ววันเล่า ประหลาดใจว่าทำได้ยังไง ทำไมทุกคนในตระกูลฉันทำได้ |
| But it got even worse day after day. Both of them will say that they don't know too if you ask them. | ฉันคิดว่า เวลาที่ผ่านมาจะทำให้อะไรๆมันดีขึ้น |
| I sat there day after day, wondering if you were gonna live. | ฉันต้องไปนั่งอยู่ตรงนั้นทุกวันๆ หวังว่าคุณจะยังคงมีชีวิตอยู่ |
| And it keeps getting made, day after day after day, a river of money, and it gets deeper and wider, week in and week out, month in and month out, flowing right to us. | และจะหาได้ในวันต่อไป ต่อไป และต่อไป เงินไหลมาเป็นสายน้ำ และจะยิ่งมากขึ้นและกว้างขึ้น อาทิตย์แล้ว อาทิตย์เล่า เดือนแล้ว เดือนเล่า เงินทองไหลมาหาเรา |
| You who have persecuted his kind, day after day, year after year. | ท่านประหารคนพวกนี้ ทุกวัน ทุกปี |
| And so Brick continued to rake the leaves day after day after day. | และบริคก็เริ่มเก็บ ใบไม้แห้ง วันแล้ววันเล่า |
| Crazy is being miserable and walking around half asleep, numb, day after day after day. | บ้าเป็น bei ศึกษาเมตร iserable และเดินไปรอบ ๆ ครึ่งหลับชา วันรุ่งขึ้นหลังจากวันหลังจากวันที่ |
| And if you land one, sweet, but if you get shot down you lower your requirements day after day as the chicks' desperation grows until they converge and, bam you lock in your level somewhere between front row and loge. | ถ้าจีบติด เยี่ยม ถ้าถูกปฏิเสธ ก็ลดสเปค เวลาผ่านไป สาวเริ่มลนลาน ได้ทีก็เปรี้ยง รักษาระดับไว้ที่แถวหนึ่ง ดึงชั้นลอย |
| Tramping through the trees in the rain, day after day, all so he can stick his spear into something's flesh. | ร่อนเร่ไปตามป่าเขา ตามกลางสายฝน วันแล้ววันเล่า เพื่อที่เขาจะได้แทงหอก\ ในเนื้อของสัตว์สักตัว |
| Staring at the yellow wallpaper day after day... she begins to hallucinate that there are women trapped in the pattern. | ให้จ้องวอลเปเปอร์สีเหลือง วันแล้ววันเล่า เธอเริ่มที่จะมองเห็นภาพหลอนว่า มีพวกผู้หญิงติดอยู่ในลายของวอลเปเปอร์ |